diff --git a/README.md b/README.md
index 0950b3a..da3b4b5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,18 +62,18 @@ Requires Node.js 20+.
 git clone https://git.hannu.be/dev-hannu/disc-golf-tracker.git
 cd disc-golf-tracker
 npm install
-npm run dev
+npm run build
+npm run preview      # serves the built app at http://localhost:4173
 ```
 
-Open [http://localhost:5173](http://localhost:5173).
+`npm run dev` is only needed if you're actively editing the code (gives you hot reload).
 
 ---
 
-## Build & deploy
+## Deploy
 
 ```bash
 npm run build        # outputs to dist/
-npm run preview      # preview the production build locally
 ```
 
 The `dist/` folder is plain static files — drop it on any web server or static host (Caddy, Nginx, Netlify, Vercel, GitHub Pages, etc.).